:root {
  --paper: #f4f2f7;
  --ink: #342c44;
  --muted: #746b80;
  --iris: #71609b;
  --lilac: #ded7e9;
  --butter: #edcf80;
  --line: #d7d1df;
  --display: "Newsreader", "Noto Serif SC", "Songti SC", serif;
  --body:
    "Avenir Next", "Segoe UI", "PingFang SC", "Microsoft YaHei", sans-serif;
  color-scheme: light;
  font-synthesis: none;
}
* {
  box-sizing: border-box;
}
html {
  scroll-behavior: smooth;
  scroll-padding-top: 28px;
}
body {
  margin: 0;
  background: var(--paper);
  color: var(--ink);
  font: 15px/1.8 var(--body);
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}
body.modal-open {
  overflow: hidden;
}
button,
input {
  font: inherit;
  color: inherit;
}
button,
a,
input {
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
}
button {
  cursor: pointer;
}
a {
  color: inherit;
  text-underline-offset: 5px;
}
button {
  border: 0;
}
button:disabled {
  cursor: wait;
}
img,
svg {
  display: block;
}
img {
  max-width: 100%;
}
button:focus-visible,
a:focus-visible,
input:focus-visible {
  outline: 3px solid var(--iris);
  outline-offset: 5px;
}
::selection {
  background: #dfcf95;
  color: var(--ink);
}
[hidden] {
  display: none !important;
}
.page-width {
  width: min(1240px, calc(100% - 112px));
  margin-inline: auto;
}
.sr-only {
  position: absolute;
  width: 1px;
  height: 1px;
  padding: 0;
  margin: -1px;
  overflow: hidden;
  clip: rect(0, 0, 0, 0);
  white-space: nowrap;
  border: 0;
}
.skip-link {
  position: fixed;
  top: 10px;
  left: 16px;
  z-index: 20;
  padding: 10px 18px;
  background: var(--ink);
  color: white;
  transform: translateY(-160%);
  border-radius: 4px;
}
.skip-link:focus {
  transform: none;
}
.site-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 44px;
  min-height: 116px;
}
.brand {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 13px;
  text-decoration: none;
  margin-right: auto;
}
.brand-mark {
  width: 41px;
  height: 44px;
}
.brand-name {
  font: 500 29px/1.1 var(--display);
  letter-spacing: -0.8px;
}
.brand-name > span {
  display: block;
  font: 11px/1.5 var(--body);
  letter-spacing: 0.1px;
  margin-top: 5px;
  color: var(--muted);
}
.main-nav {
  display: flex;
  gap: 30px;
}
.main-nav a {
  text-decoration: none;
  font-size: 14px;
  position: relative;
  padding: 10px 0;
}
.main-nav a:hover {
  text-decoration: underline;
}
.language-switch {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 7px;
  font-size: 12px;
  color: var(--muted);
}
.language-switch button {
  background: none;
  min-width: 34px;
  min-height: 42px;
  padding: 5px;
  font-size: 12px;
}
.language-switch button[aria-pressed="true"] {
  font-weight: 600;
  color: var(--ink);
  text-decoration: underline;
  text-decoration-thickness: 1.5px;
  text-underline-offset: 6px;
}
.language-switch > span {
  color: #c4becf;
}
.hero {
  display: grid;
  grid-template-columns: 43% 57%;
  align-items: center;
  min-height: 650px;
  padding: 28px 0 72px;
  position: relative;
}
.hero-copy {
  position: relative;
  z-index: 2;
  padding: 12px 0 20px;
}
.hero h1 {
  font: 500 clamp(42px, 4.5vw, 65px) / 1.5 var(--display);
  letter-spacing: -2px;
  margin: 0 0 9px;
  white-space: pre-line;
}
.hero-translation {
  font: 400 25px/1.4 var(--display);
  margin: 0 0 29px;
  color: var(--iris);
}
.hero-description {
  color: var(--muted);
  max-width: 365px;
  font-size: 15px;
  line-height: 2.15;
  margin: 0;
}
.browse-link {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 36px;
  margin-top: 27px;
  padding: 9px 0;
  text-decoration: none;
  border-bottom: 1px solid var(--ink);
  font-size: 14px;
  font-weight: 500;
}
.browse-link svg {
  width: 16px;
  height: 20px;
}
.browse-link:hover {
  color: var(--iris);
  border-color: var(--iris);
}
.hero-signoff {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 9px;
  color: var(--muted);
  font-size: 11px;
  margin: 30px 0 0;
}
.little-star {
  color: var(--iris);
  font-size: 18px;
  line-height: 1;
}
.film-collage {
  position: relative;
  width: 100%;
  height: 545px;
  margin-left: 10px;
  isolation: isolate;
}
.collage-ground {
  position: absolute;
  inset: 56px 23px 27px 47px;
  border-radius: 49% 48% 44% 53%;
  background: var(--lilac);
  opacity: 0.63;
  transform: rotate(-13deg);
  z-index: -2;
}
.wandering-line {
  position: absolute;
  inset: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  color: var(--iris);
  opacity: 0.6;
  z-index: -1;
}
.film-print {
  position: absolute;
  text-align: left;
  padding: 11px 11px 0;
  background: #fffefa;
  border: 1px solid rgba(72, 54, 92, 0.09);
  box-shadow:
    2px 6px 12px rgba(53, 37, 76, 0.07),
    0 17px 26px -19px rgba(53, 37, 76, 0.22);
  transition:
    transform 0.22s ease,
    box-shadow 0.22s ease;
}
.film-print img {
  width: 100%;
  height: auto;
  aspect-ratio: 16/9;
  object-fit: cover;
}
.film-print .print-caption {
  display: flex;
  gap: 10px;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  min-height: 41px;
  font-size: 11px;
  line-height: 1.4;
  color: #5f5466;
}
.print-caption > svg {
  width: 9px;
  height: 10px;
  flex-shrink: 0;
}
.print-duration {
  font-size: 10px;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
  color: var(--muted);
}
.print-image {
  display: block;
  position: relative;
}
.hero-play {
  position: absolute;
  inset: 0;
  margin: auto;
  display: grid;
  place-items: center;
  width: 60px;
  height: 60px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.8);
  border-radius: 50%;
  background: rgba(52, 44, 68, 0.9);
  color: white;
  box-shadow: 0 3px 16px #342c4433;
}
.hero-play svg {
  width: 20px;
  height: 20px;
  margin-left: 3px;
}
.print-flags {
  width: 48%;
  left: 1%;
  top: 9px;
  transform: rotate(-10deg);
  z-index: 1;
}
.print-mrna {
  width: 75%;
  left: 20%;
  top: 136px;
  transform: rotate(6deg);
  z-index: 3;
}
.print-crispr {
  width: 43%;
  left: 5%;
  top: 342px;
  transform: rotate(-7deg);
  z-index: 2;
}
.print-flags:hover,
.print-flags:focus-visible {
  transform: rotate(-7deg) translateY(-5px);
  z-index: 5;
}
.print-mrna:hover,
.print-mrna:focus-visible {
  transform: rotate(3deg) translateY(-5px);
  z-index: 6;
}
.print-crispr:hover,
.print-crispr:focus-visible {
  transform: rotate(-3deg) translateY(-5px);
  z-index: 5;
}
.collage-note {
  position: absolute;
  right: 3%;
  bottom: -45px;
  padding: 18px 22px 20px;
  background: var(--butter);
  transform: rotate(5deg);
  font: 400 17px/1.8 var(--display);
  white-space: pre-line;
  z-index: 2;
  box-shadow: 1px 4px 8px #342c4408;
}
.collage-note svg {
  width: 60px;
  height: 30px;
  position: absolute;
  left: -59px;
  top: -4px;
  transform: rotate(-9deg);
  color: var(--iris);
}
.collage-spark {
  position: absolute;
  font: 45px/1 serif;
  right: 8%;
  top: 38px;
  color: var(--iris);
  transform: rotate(13deg);
}
.collection {
  padding: 62px 0 0;
  scroll-margin-top: 20px;
  position: relative;
}
.collection:before {
  content: "";
  position: absolute;
  top: 0;
  width: 100%;
  height: 1px;
  background: var(--line);
}
h2 {
  font: 500 35px/1.5 var(--display);
  letter-spacing: -0.8px;
  margin: 0;
}
.section-intro {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  gap: 35px;
  margin-bottom: 32px;
}
.section-intro p {
  font-size: 13px;
  color: var(--muted);
  margin: 10px 0 0;
}
.search {
  width: 240px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 11px;
  border-bottom: 1px solid #b9b0c7;
  padding: 9px 2px;
}
.search svg {
  height: 17px;
  width: 17px;
  flex-shrink: 0;
  color: var(--muted);
}
.search input {
  border: 0;
  background: transparent;
  min-width: 0;
  width: 100%;
  font-size: 12px;
  line-height: 2;
  padding: 5px 0;
  border-radius: 0;
}
.search input::placeholder {
  color: var(--muted);
  opacity: 1;
}
.search input:focus-visible {
  outline-offset: 1px;
}
.collection-controls {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 15px;
  justify-content: space-between;
  margin-bottom: 30px;
}
.filters {
  display: flex;
  gap: 24px;
  overflow-x: auto;
  scrollbar-width: thin;
  scrollbar-color: var(--line) transparent;
  padding: 5px 3px 10px;
  margin-left: -3px;
}
.filter {
  position: relative;
  flex-shrink: 0;
  padding: 8px 0;
  background: transparent;
  font-size: 13px;
  line-height: 1.4;
  white-space: nowrap;
  color: var(--muted);
}
.filter[aria-pressed="true"] {
  color: var(--ink);
  font-weight: 600;
}
.filter[aria-pressed="true"]:after {
  content: "";
  position: absolute;
  height: 2px;
  background: var(--iris);
  bottom: 0;
  left: 0;
  right: 0;
}
.filter-count {
  font-size: 10px;
  margin-left: 5px;
  color: var(--muted);
  font-weight: 400;
}
.result-count {
  color: var(--muted);
  font-size: 11px;
  white-space: nowrap;
  margin: 0;
  flex-shrink: 0;
}
.film-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  column-gap: 30px;
  row-gap: 46px;
}
.film-card {
  min-width: 0;
}
.film-thumbnail {
  position: relative;
  display: block;
  width: 100%;
  padding: 8px;
  background: #fffcf8;
  text-align: left;
  border: 1px solid #e2dce7;
  border-radius: 2px;
  overflow: hidden;
}
.film-thumbnail > img {
  aspect-ratio: 16/9;
  width: 100%;
  height: auto;
  object-fit: cover;
  background: var(--lilac);
}
.thumbnail-shade {
  position: absolute;
  inset: 8px;
  background: #342c4410;
  transition: background 0.18s ease;
}
.thumbnail-play {
  position: absolute;
  bottom: 19px;
  left: 20px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 7px;
  background: rgba(52, 44, 68, 0.9);
  color: #fff;
  padding: 6px 11px;
  border-radius: 20px;
  font-size: 10px;
  line-height: 1.5;
}
.thumbnail-play svg {
  width: 9px;
  height: 10px;
}
.film-duration {
  position: absolute;
  right: 19px;
  bottom: 20px;
  background: rgba(52, 44, 68, 0.9);
  color: #fff;
  padding: 4px 7px;
  border-radius: 3px;
  font-size: 10px;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
  line-height: 1.5;
}
.film-thumbnail:hover .thumbnail-shade {
  background: #342c4433;
}
.film-thumbnail:focus-visible {
  outline-offset: 4px;
}
.film-meta {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 8px;
  margin: 15px 1px 6px;
  color: var(--muted);
  font-size: 10px;
}
.film-language {
  border-bottom: 1px solid #d7cfe1;
  line-height: 1.5;
}
.film-card h3 {
  font: 500 20px/1.65 var(--display);
  letter-spacing: -0.25px;
  margin: 0 0 8px;
}
.film-title-button {
  background: none;
  padding: 0;
  text-align: left;
  font: inherit;
}
.film-title-button:hover {
  color: var(--iris);
}
.film-summary {
  font-size: 12px;
  color: var(--muted);
  line-height: 1.9;
  margin: 0 0 10px;
  display: -webkit-box;
  -webkit-line-clamp: 2;
  -webkit-box-orient: vertical;
  overflow: hidden;
}
.note-link {
  font-size: 11px;
  border: 0;
  border-bottom: 1px solid #c7bfd3;
  padding: 4px 0;
  line-height: 1.7;
  background: none;
  color: var(--iris);
}
.note-link:hover {
  border-color: var(--iris);
}
.collection-bottom {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 20px;
  margin-top: 47px;
  padding-bottom: 53px;
}
.collection-bottom p {
  font-size: 11px;
  color: var(--muted);
}
.more-button {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 28px;
  padding: 11px 20px;
  border: 1px solid #bcb1cd;
  border-radius: 4px;
  background: transparent;
  font-size: 12px;
}
.more-button:hover {
  background: #e9e3ef;
}
.more-button > span + span {
  font-size: 19px;
  line-height: 1;
}
.empty-state {
  grid-column: 1/-1;
  min-height: 220px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  flex-direction: column;
  text-align: center;
  border: 1px dashed var(--line);
  padding: 30px;
}
.empty-state h3 {
  font: 500 24px/1.5 var(--display);
  margin: 0 0 8px;
}
.empty-state p {
  color: var(--muted);
  font-size: 13px;
  max-width: 420px;
  margin: 0 0 16px;
}
.empty-state button,
.retry-button {
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 4px;
  background: transparent;
  padding: 8px 18px;
  font-size: 13px;
}
.loading {
  grid-column: 1/-1;
  color: var(--muted);
  padding: 50px 0;
  text-align: center;
}
.notebook {
  border-top: 1px solid var(--line);
  padding: 70px 0 82px;
  display: grid;
  grid-template-columns: 32% 1fr;
  column-gap: 9%;
}
.notebook-drawing {
  width: 85px;
  height: 85px;
  margin: 0 0 12px -10px;
  color: var(--iris);
}
.notebook-intro h2 {
  margin-bottom: 15px;
}
.notebook-intro > p {
  font-size: 13px;
  line-height: 2;
  max-width: 260px;
  color: var(--muted);
  margin: 0;
}
.notebook-entries {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 45px;
  padding-top: 42px;
}
.journal-entry {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: flex-start;
  gap: 0;
  text-align: left;
  background: none;
  padding: 0;
  min-width: 0;
}
.entry-topic {
  font-size: 11px;
  color: var(--muted);
  margin-bottom: 14px;
}
.journal-entry h3 {
  font: 500 24px/1.7 var(--display);
  letter-spacing: -0.4px;
  margin: 0 0 14px;
}
.journal-entry p {
  font-size: 12px;
  line-height: 2;
  color: var(--muted);
  margin: 0 0 20px;
}
.text-link {
  font-size: 11px;
  color: var(--iris);
  border-bottom: 1px solid #c7bfd3;
  margin-top: auto;
  padding-bottom: 3px;
}
.journal-entry:hover .text-link {
  border-color: var(--iris);
}
.journal-entry:hover h3 {
  color: var(--iris);
}
.about {
  background: var(--ink);
  color: var(--paper);
}
.about-inner {
  padding-block: 64px 61px;
  display: grid;
  grid-template-columns: 40% 1fr;
  gap: 10%;
}
.about-title > span {
  display: block;
  font-size: 31px;
  line-height: 1;
  color: var(--butter);
  margin-bottom: 15px;
}
.about h2 {
  font-weight: 400;
  font-size: 39px;
  line-height: 1.6;
  white-space: pre-line;
  letter-spacing: -1px;
}
.about-title > p {
  font: 400 18px/1.5 var(--display);
  color: #d2c8e2;
  margin: 20px 0 0;
  max-width: 270px;
}
.about-copy {
  padding-top: 14px;
}
.about-copy > p {
  font-size: 13px;
  line-height: 2;
  color: #d9d3e1;
  max-width: 490px;
  margin: 0 0 20px;
}
.about-links {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 16px 24px;
  margin: 25px 0;
}
.about-links a,
.about-links button {
  padding: 0 0 3px;
  background: none;
  color: #faf8ff;
  border-bottom: 1px solid #81738f;
  text-decoration: none;
  font-size: 12px;
  line-height: 1.8;
}
.about-links a:hover,
.about-links button:hover {
  border-color: var(--butter);
  color: var(--butter);
}
.about-copy > .language-note {
  font-size: 10px;
  color: #bfb3ce;
  margin: 24px 0 0;
}
.site-footer {
  display: flex;
  gap: 25px;
  align-items: center;
  padding-block: 26px;
}
.site-footer .footer-brand {
  font: 500 22px/1 var(--display);
  text-decoration: none;
}
.site-footer p {
  font-size: 10px;
  color: var(--muted);
  margin: 0;
}
.site-footer > a:last-child {
  margin-left: auto;
  font-size: 11px;
  text-decoration: none;
}
.site-footer > a:last-child:hover {
  text-decoration: underline;
}
.film-dialog {
  border: 1px solid #e4ddea;
  padding: 0;
  background: var(--paper);
  color: var(--ink);
  width: min(1050px, calc(100% - 48px));
  max-height: calc(100dvh - 48px);
  border-radius: 8px;
  box-shadow: 0 30px 120px #21183155;
  overflow: auto;
}
.film-dialog::backdrop {
  background: #211b32bb;
  backdrop-filter: blur(6px);
}
.dialog-heading {
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  justify-content: space-between;
  gap: 25px;
  padding: 22px 26px 15px;
}
.dialog-meta {
  font-size: 11px;
  color: var(--muted);
  margin: 0 0 5px;
}
.dialog-heading h2 {
  font-size: 26px;
  line-height: 1.6;
  letter-spacing: -0.4px;
}
.close-dialog {
  flex-shrink: 0;
  border: 1px solid var(--line);
  background: transparent;
  border-radius: 50%;
  width: 38px;
  height: 38px;
  display: grid;
  place-items: center;
  margin-top: 4px;
}
.close-dialog svg {
  width: 22px;
  height: 22px;
}
.close-dialog:hover {
  background: var(--lilac);
}
.film-tabs {
  display: flex;
  gap: 22px;
  padding: 0 26px 15px;
  overflow: auto;
}
.film-tabs button,
.film-tabs a {
  background: none;
  padding: 5px 0;
  white-space: nowrap;
  font-size: 12px;
  text-decoration: none;
  color: var(--muted);
  border-bottom: 1px solid transparent;
}
.film-tabs button[aria-pressed="true"] {
  border-color: var(--iris);
  color: var(--ink);
}
.film-tabs a {
  margin-left: auto;
}
.dialog-content {
  min-height: 100px;
  background: #ebe6f0;
}
.dialog-content video {
  display: block;
  width: 100%;
  max-height: 65dvh;
  background: #18151e;
}
.dialog-description {
  font-size: 12px;
  line-height: 1.9;
  color: var(--muted);
  padding: 17px 26px 20px;
  margin: 0;
}
.document-notice {
  margin: 0;
  padding: 15px 24px;
  font-size: 11px;
  background: #e5ddec;
  color: #5e526d;
}
.source-document {
  padding: 24px 32px 35px;
  max-height: 53dvh;
  overflow: auto;
  font: 13px/1.95 var(--body);
  overflow-wrap: anywhere;
}
.source-document h2 {
  font-size: 26px;
}
.source-document h3 {
  font: 500 21px/1.7 var(--display);
  margin: 28px 0 10px;
}
.source-document h4 {
  font-size: 16px;
  margin: 25px 0 8px;
}
.source-document p {
  max-width: 75ch;
  margin: 0 0 16px;
}
.source-document li {
  margin-bottom: 9px;
}
.source-document ul,
.source-document ol {
  padding-left: 23px;
  margin: 0 0 20px;
}
.source-document img {
  margin: 18px 0;
  width: auto;
  max-width: 100%;
  height: auto;
}
.source-document code {
  font:
    12px/1.6 ui-monospace,
    SFMono-Regular,
    Consolas,
    monospace;
  background: #dcd3e6;
  padding: 2px 4px;
  border-radius: 2px;
}
.source-code {
  margin: 0;
  padding: 24px;
  max-height: 55dvh;
  overflow: auto;
  white-space: pre-wrap;
  overflow-wrap: anywhere;
  font:
    12px/1.7 ui-monospace,
    SFMono-Regular,
    Consolas,
    monospace;
}
.source-document pre {
  white-space: pre-wrap;
  overflow-wrap: anywhere;
  font:
    12px/1.8 ui-monospace,
    SFMono-Regular,
    Consolas,
    monospace;
  max-width: 100%;
  margin: 16px 0;
  padding: 12px;
  background: #e1d9e9;
}
.document-error {
  padding: 30px;
  text-align: center;
  font-size: 14px;
}
.document-error a {
  display: inline-block;
  margin: 14px 15px;
  color: var(--iris);
}
.noscript {
  max-width: 700px;
  margin: 30px auto;
  padding: 25px;
}
html[lang="en"] .hero h1 {
  font-size: clamp(53px, 5.2vw, 77px);
  line-height: 1.15;
  letter-spacing: -2.2px;
}
html[lang="en"] .hero-translation {
  font:
    400 18px/1.8 "Noto Serif SC",
    serif;
  letter-spacing: 1px;
  margin-top: 18px;
}
html[lang="en"] .hero-description {
  line-height: 1.9;
  max-width: 360px;
}
html[lang="en"] .film-card h3 {
  font-size: 24px;
  line-height: 1.35;
}
html[lang="en"] .journal-entry h3 {
  font-size: 29px;
  line-height: 1.3;
}
html[lang="en"] .about h2 {
  font-size: 46px;
  line-height: 1.25;
}
html[lang="en"] .about-title > p {
  font-family: "Noto Serif SC", serif;
  font-size: 15px;
  line-height: 1.8;
}
.document-table {
  overflow-x: auto;
  margin: 20px 0;
}
.document-table table {
  border-collapse: collapse;
  width: 100%;
  font-size: 12px;
}
.document-table th,
.document-table td {
  text-align: left;
  vertical-align: top;
  padding: 8px 12px;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}
.document-table th {
  font-weight: 600;
}
.document-table th:first-child,
.document-table td:first-child {
  padding-left: 0;
}
@media (min-width: 1500px) {
  .hero {
    min-height: 700px;
  }
  .film-collage {
    height: 580px;
  }
  .print-mrna {
    top: 145px;
  }
  .print-crispr {
    top: 367px;
  }
  .collage-note {
    bottom: -25px;
  }
}
@media (max-width: 1100px) {
  .page-width {
    width: calc(100% - 72px);
  }
  .site-header {
    gap: 25px;
  }
  .hero {
    min-height: 590px;
    grid-template-columns: 45% 55%;
    padding-bottom: 50px;
  }
  .hero h1 {
    font-size: 48px;
    letter-spacing: -1.6px;
  }
  .hero-description {
    max-width: 310px;
    font-size: 14px;
  }
  .hero-translation {
    font-size: 22px;
  }
  .film-collage {
    height: 470px;
    margin-left: 0;
  }
  .print-mrna {
    top: 144px;
    width: 78%;
    left: 16%;
  }
  .print-flags {
    top: 25px;
    width: 57%;
    left: 0;
  }
  .print-crispr {
    top: 325px;
    width: 47%;
    left: 4%;
  }
  .print-caption {
    font-size: 9px !important;
    min-height: 35px !important;
  }
  .film-print {
    padding: 8px 8px 0;
  }
  .collage-note {
    bottom: -32px;
    font-size: 14px;
    padding: 14px 16px;
  }
  .collage-note svg {
    width: 43px;
    left: -42px;
  }
  .collage-spark {
    right: 8%;
    top: 60px;
    font-size: 35px;
  }
  .film-grid {
    column-gap: 23px;
    row-gap: 37px;
  }
  .filters {
    gap: 20px;
  }
  .result-count {
    display: none;
  }
  .notebook {
    column-gap: 7%;
    grid-template-columns: 28% 1fr;
  }
  .notebook-entries {
    gap: 28px;
  }
  .journal-entry h3 {
    font-size: 21px;
  }
  .hero-signoff {
    font-size: 10px;
  }
  html[lang="en"] .hero h1 {
    font-size: 59px;
  }
  html[lang="en"] .hero-description {
    font-size: 14px;
  }
  html[lang="en"] .film-card h3 {
    font-size: 23px;
  }
}
@media (max-width: 800px) {
  .page-width {
    width: calc(100% - 48px);
  }
  .site-header {
    min-height: 100px;
    gap: 22px;
  }
  .brand-mark {
    width: 34px;
    height: 38px;
  }
  .brand-name {
    font-size: 26px;
  }
  .brand-name > span {
    font-size: 10px;
  }
  .main-nav {
    gap: 18px;
  }
  .main-nav a {
    font-size: 12px;
  }
  .hero {
    grid-template-columns: 1fr;
    min-height: auto;
    padding: 30px 0 50px;
  }
  .hero-copy {
    padding: 0;
    max-width: 570px;
  }
  .hero h1 {
    font-size: 53px;
    line-height: 1.5;
  }
  .hero-description {
    max-width: 460px;
  }
  .hero-translation {
    margin-bottom: 20px;
  }
  .hero-signoff {
    position: absolute;
    right: 0;
    bottom: 12px;
    max-width: 190px;
    font-size: 10px;
  }
  .film-collage {
    height: 540px;
    width: min(600px, 100%);
    margin: 32px auto 0;
  }
  .print-flags {
    top: 5px;
    width: 48%;
    left: 2%;
  }
  .print-mrna {
    width: 76%;
    top: 130px;
    left: 20%;
  }
  .print-crispr {
    top: 340px;
    width: 43%;
    left: 5%;
  }
  .collage-note {
    bottom: -30px;
    right: 4%;
    font-size: 16px;
    padding: 17px 20px;
  }
  .collage-spark {
    top: 32px;
  }
  .print-caption {
    font-size: 11px !important;
    min-height: 38px !important;
  }
  .film-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
    gap: 36px 24px;
  }
  .section-intro {
    align-items: flex-end;
  }
  .search {
    width: 205px;
  }
  .collection {
    padding-top: 40px;
  }
  .filters {
    gap: 23px;
  }
  .notebook {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 0;
    padding: 44px 0 55px;
  }
  .notebook-intro {
    position: relative;
    padding-right: 100px;
  }
  .notebook-intro h2 {
    margin-bottom: 10px;
  }
  .notebook-drawing {
    position: absolute;
    right: 0;
    top: 3px;
    margin: 0;
  }
  .notebook-intro > p {
    max-width: 450px;
  }
  .notebook-entries {
    padding-top: 32px;
    gap: 40px;
  }
  .journal-entry h3 {
    font-size: 25px;
  }
  .about-inner {
    gap: 8%;
    grid-template-columns: 35% 1fr;
    padding-block: 50px;
  }
  .about h2 {
    font-size: 32px;
  }
  .about-copy > p {
    font-size: 12px;
  }
  .about-title > p {
    font-size: 16px;
  }
  html[lang="en"] .hero h1 {
    font-size: 68px;
  }
  html[lang="en"] .hero-description {
    max-width: 440px;
  }
  html[lang="en"] .about h2 {
    font-size: 38px;
  }
}
@media (max-width: 540px) {
  .page-width {
    width: calc(100% - 40px);
  }
  .site-header {
    min-height: 86px;
    gap: 10px;
    flex-wrap: wrap;
    padding: 19px 0 15px;
  }
  .brand {
    gap: 8px;
  }
  .brand-mark {
    width: 29px;
    height: 34px;
  }
  .brand-name {
    font-size: 24px;
  }
  .brand-name > span {
    font-size: 9px;
    margin-top: 4px;
  }
  .main-nav {
    order: 3;
    flex-basis: 100%;
    gap: 25px;
    justify-content: flex-start;
    margin-top: 14px;
  }
  .main-nav a {
    padding: 2px 0;
    font-size: 12px;
  }
  .language-switch {
    margin-left: auto;
  }
  .hero {
    padding-top: 20px;
    padding-bottom: 40px;
  }
  .hero h1 {
    font-size: clamp(36px, 9.8vw, 50px);
    line-height: 1.6;
    letter-spacing: -1.5px;
  }
  .hero-translation {
    font-size: 22px;
    margin: 3px 0 18px;
  }
  .hero-description {
    font-size: 13px;
    line-height: 2.1;
    max-width: 330px;
  }
  .browse-link {
    font-size: 12px;
    gap: 28px;
    margin-top: 18px;
  }
  .hero-signoff {
    position: static;
    margin-top: 20px;
    max-width: none;
  }
  .film-collage {
    width: 100%;
    height: 390px;
    margin-top: 30px;
  }
  .collage-ground {
    inset: 48px 22px 30px 22px;
    transform: rotate(-8deg);
  }
  .print-flags {
    top: 7px;
    left: 5%;
    width: 54%;
    transform: rotate(-10deg);
  }
  .print-mrna {
    top: 118px;
    width: 83%;
    left: 14%;
    transform: rotate(5deg);
  }
  .print-crispr {
    top: 264px;
    left: 5%;
    width: 47%;
    transform: rotate(-6deg);
  }
  .film-print {
    padding: 6px 6px 0;
  }
  .print-caption {
    min-height: 32px !important;
    font-size: 8px !important;
    gap: 4px !important;
  }
  .print-duration {
    font-size: 8px;
  }
  .print-caption > svg {
    width: 7px;
  }
  .hero-play {
    width: 42px;
    height: 42px;
  }
  .hero-play svg {
    width: 15px;
    height: 15px;
  }
  .collage-note {
    bottom: -15px;
    right: 0;
    font-size: 13px;
    line-height: 1.7;
    padding: 11px 14px;
  }
  .collage-note svg {
    width: 36px;
    left: -35px;
    top: -8px;
  }
  .collage-spark {
    right: 5%;
    top: 41px;
    font-size: 28px;
  }
  .section-intro {
    display: block;
    margin-bottom: 19px;
  }
  h2 {
    font-size: 29px;
  }
  .section-intro p {
    font-size: 12px;
    margin-top: 7px;
  }
  .search {
    width: 100%;
    margin-top: 23px;
    padding: 5px 2px;
  }
  .search input {
    font-size: 12px;
    padding: 6px 0;
  }
  .filters {
    gap: 22px;
    padding-bottom: 10px;
    max-width: 100%;
  }
  .filter {
    font-size: 12px;
    padding-bottom: 9px;
  }
  .filter-count {
    font-size: 9px;
  }
  .collection-controls {
    margin-bottom: 21px;
  }
  .film-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
    row-gap: 34px;
  }
  .film-thumbnail {
    padding: 8px;
  }
  .film-meta {
    font-size: 10px;
    margin-top: 14px;
  }
  .film-card h3 {
    font-size: 22px;
    line-height: 1.6;
    margin-bottom: 7px;
  }
  .film-summary {
    font-size: 12px;
    line-height: 1.95;
  }
  .note-link {
    font-size: 11px;
  }
  .collection-bottom {
    margin-top: 30px;
    align-items: flex-start;
    flex-direction: column;
    padding-bottom: 36px;
    gap: 10px;
  }
  .collection-bottom p {
    font-size: 10px;
    line-height: 1.9;
    margin: 0;
  }
  .more-button {
    width: 100%;
    justify-content: center;
    gap: 15px;
    padding: 10px 18px;
  }
  .notebook {
    padding-top: 34px;
    padding-bottom: 43px;
  }
  .notebook-intro {
    padding-right: 75px;
  }
  .notebook-drawing {
    width: 68px;
    height: 68px;
  }
  .notebook-intro > p {
    font-size: 12px;
  }
  .notebook-entries {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 27px;
    padding-top: 30px;
  }
  .journal-entry {
    padding-bottom: 27px;
    border-bottom: 1px solid var(--line);
  }
  .journal-entry:last-child {
    border: 0;
    padding-bottom: 0;
  }
  .journal-entry h3 {
    font-size: 23px;
    line-height: 1.7;
    margin-bottom: 10px;
  }
  .journal-entry p {
    font-size: 12px;
    margin-bottom: 13px;
  }
  .entry-topic {
    font-size: 10px;
    margin-bottom: 10px;
  }
  .about-inner {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 25px;
    padding: 39px 0;
  }
  .about-title {
    position: relative;
    padding-right: 20px;
  }
  .about-title > span {
    position: absolute;
    right: 10px;
    top: 10px;
  }
  .about h2 {
    font-size: 35px;
    line-height: 1.6;
  }
  .about-title > p {
    font-size: 16px;
    max-width: 100%;
    margin-top: 10px;
  }
  .about-copy {
    padding-top: 0;
  }
  .about-copy > p {
    font-size: 12px;
    line-height: 2;
  }
  .about-links {
    gap: 20px;
  }
  .about-links a,
  .about-links button {
    font-size: 11px;
  }
  .about-copy > .language-note {
    font-size: 10px;
  }
  .site-footer {
    flex-wrap: wrap;
    padding-block: 25px;
    gap: 14px;
  }
  .site-footer p {
    order: 3;
    width: 100%;
    font-size: 10px;
  }
  .site-footer .footer-brand {
    font-size: 21px;
  }
  .film-dialog {
    width: calc(100% - 20px);
    max-height: calc(100dvh - 24px);
    border-radius: 5px;
  }
  .dialog-heading {
    padding: 15px 16px 10px;
    gap: 12px;
  }
  .dialog-heading h2 {
    font-size: 21px;
    line-height: 1.55;
  }
  .dialog-meta {
    font-size: 10px;
  }
  .close-dialog {
    width: 34px;
    height: 34px;
  }
  .film-tabs {
    padding: 0 16px 10px;
    gap: 18px;
  }
  .film-tabs button,
  .film-tabs a {
    font-size: 11px;
  }
  .dialog-description {
    font-size: 11px;
    padding: 14px 16px;
  }
  .source-document {
    padding: 20px;
    max-height: 56dvh;
    font-size: 12px;
  }
  .source-document h2 {
    font-size: 22px;
  }
  .source-document h3 {
    font-size: 20px;
  }
  .document-notice {
    padding: 12px 17px;
    font-size: 10px;
  }
  .source-code {
    font-size: 11px;
    padding: 17px;
  }
  html[lang="en"] .hero h1 {
    font-size: clamp(46px, 12.6vw, 65px);
    line-height: 1.2;
    letter-spacing: -1.5px;
  }
  html[lang="en"] .hero-translation {
    font-size: 15px;
    margin-top: 14px;
  }
  html[lang="en"] .hero-description {
    font-size: 13px;
  }
  html[lang="en"] .film-card h3 {
    font-size: 25px;
  }
  html[lang="en"] .journal-entry h3 {
    font-size: 27px;
  }
  html[lang="en"] .about h2 {
    font-size: 40px;
  }
  html[lang="en"] .about-title > p {
    font-size: 13px;
  }
}
@media (max-width: 365px) {
  .page-width {
    width: calc(100% - 32px);
  }
  .film-collage {
    height: 355px;
  }
  .print-mrna {
    top: 108px;
  }
  .print-crispr {
    top: 238px;
  }
  .collage-note {
    font-size: 11px;
    padding: 10px 12px;
  }
  .hero h1 {
    font-size: 35px;
  }
  .hero-translation {
    font-size: 20px;
  }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html {
    scroll-behavior: auto;
  }
  *,
  *:before,
  *:after {
    transition: none !important;
    animation: none !important;
  }
}
